4 hours ago
3
Suasana Masjid Al-Azhar yang terletak di kawasan Universitas Al-Azhar di Kairo, Mesir.
REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA—Majalah Kunuz al-Furqan edisi ketiga yang diterbitkan pada 1950 pernah menerbitkan surat Imam Besar Al-Azhar Mesir, Syekh Abdul Majid Salim.
Dalam surat tersebut, Syekh Abdul Majid Salim menyoroti problematika umat dan mengajak pentingnya memperkuat persatuan.
Berikut ini naskah surat Syekh Abdul Majid Salim dalam bahasa Arab dan versi terjemahannya yang dinukilkan Republika.co.id, Senin (18/5/2026).
إنني، وقد توليت منصبي هذا، أعد نفسي قد حملت أمانة غالية دقيقة لا شك أني مسئول عنها أمام ربي، وأسأله تعالى أن يهبني من لدنه عونا ييسر صعابها، ويذلل عقابها، إن ربي لطيف لما يشاء، إنه هو العليم الحكيم.
لقد عشت طول حياتي معنياً بأمر المسلمين، مفكراً فيما يُصلحهم، وينقذهم مما تورطوا فيه من الضعف واالتخاذل والانحراف عن الصراط السوي في العلم والعمل
فوجدت أن لا سبيل إلى ذلك إلا بأمرين
أولهما: أن يؤمنوا إيمانا عن بينة وبصيرة بأنه لا صلاح لهم إلا بهذا الدين الذي صلح به أولهم، وأنهم على حسب ما ينحرفون عن تعاليمه ومبادئه يصابون في بلادهم وأنفسهم وسائر أحوالهم بالضراء وألوان الشقاء
وثانيهما: أن ينسوا أحقادهم وميراث عداوتهم الذي أورثتهم إياه عوامل الضعف، وعهود الذلة والخوف وتسلط الأعداء، فيعودوا كما تركهم صلى الله عليه وسلم أمة واحدة عزيزة كريمة تشعر بعزتها وكرامتها، ولا غرض لها إلا إعلاء كلمة الله، ونشر دينه! والدفاع عن الحق حيثما وجدت لذلك سبيلا
إن المسلمين إذا آمنوا حق الإيمان بالأمر الأول، استقر في قلوبهم حب دينهم، وحرصوا على أن يسلكوا سبيله في حياتهم، وأن يسيروا على خطته ومنهاجه السديد في كل شئونهم فإن الإيمان بشيء ما هو أساس حبه وتوجه الرغبة إليه، والحب الصادق يملك على صاحبه جوارحه وأعماله كما يملك قلبه وعواطفه، وعلى هذا الأساس انتصر الإسلام في أوله، فقد شرى المؤمنون أنفسهم وأموالهم لله، وكان الله ورسوله أحب إليهم مما سواهما من المال والولد والنعمة والمتاع ولولا ذلك ما استقام لهم أمر ولا تمكنوا - وهم القلة الضئيلة الهزيلة المستضعفة - من السيطرة على أكبر الأمم في أقصر زمن عرفه التاريخ لأمة ناشئة ناهضة
وقد سجل الله تعالى هذه الحقيقة في قوله جل شأنه:﴿ قُلْ إِنْ كَانَ آَبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴾ [التوبة: 24]
Makam Hafez Al-Assad, mendiang Presiden Suriah sekaligus ayah dari Bashar Al-Assad dibakar milisi pemberontak Suriah.
